Startseite  >  观点

Der Pfarrer CAO Shengjie erzählt über die Übeltat von Falun Gong im Ausland (Abbildung)

2012-09-24 Source:Kaiwind Auteur:JIN Mei

Der Pfarrer CAO Shengjie ist derzeit der Direktor der Beratender Ausschuss des Volkskongresses von China Christentum bekleidet, von 2002 bis 2008 diente sie als Präsident des Nationalen Vereines von China Christentum, Mitglieder der 8. Und 9. Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes und des 10. Ständigen Ausschusses. Sie ist nicht nur ein wichtiger Leiter des Christentum Vereines in China, sondern auch ein ausgezeichneter Diplomat im Volk, sie hat tiefe religiöse Kenntnisse und Einsichten in Sicherung des Weltfriedens, sie hat an vielen wichtigen außenpolitischen Aktivitäten teilgenommen und zeigt das gute Image des religiösen Bereiches unseres Staats durch fließende Fremdsprachfähigkeit und gut Kommunikationsfähigkeit. Der Autor besuchte speziell den Pfarrer CAO Shengjie, die mehr als 80 Jahre alt ist. Im Interview erzählte sie die Übeltat von Falun Gong, die sie in der Außenpolitik Aktivitäten erlebte.

Der Pfarrer CAO Shengjie im Interview

Autor: Guten Tag Pfarrer CAO!Sie sind ein Mitglieder der chinesischen religiösen Führer Delegation, die aus 7 Hauptverantwortlicher der 5 Religionen in China besteht, im August 2000 haben Sie an /„die Millenniums Versammlung von Religion und spirituellen Führer der Weltfrieden“ im Hauptsitz der Vereinten Nationen in New York teilgenommen, in 2001 haben Sie an die Konferenz von Menschenrecht der Vereinten Nationen in Genf teilgenommen. Können Sie über dieses Erfahrung erzählen?

Pfarrer CAO: Von 28. August 2000 bis 30. August habe ich der chinesischen religiösen Delegation folgend an /„die Millenniums Versammlung von Religion und spirituellen Führer der Weltfrieden“ in New York teilgenommen. Mehr als 100 religiöse Persönlichkeiten aus der Welt diskutierten über die Weltfrieden in der Halle der Gebäude der Vereinten Nation. Da die religiösen Führer der Welt sich zum ersten Mal in der Vereinten Nationen versammelten, erregte die Versammlung weltweite Aufmerksamkeit. Während der Vorbereitungsphase wurde die Versammlung das konkurrierende Zentrum von vielen politischen und gesellschaftlichen Kräften, der Kult Falun Gong gehörte auch dazu. Vor kurzer Zeit ist es gerade ein Jahr nach dem Verbot unserer Regierung an Falun Gong. Falun Gong rückte eine Anzeige in /„New York Times“ mit Geld und behauptete, Falun Gong ist eine Organisation von Qi Gong, sie betonte, das Ziel der Organisation lag darin, dass man durch die Praktizierung fit und gesund werden. Sie leugnete ab, dass sie eine Organisation von Religion ist, um die Sympathien des amerikanischen Volkes zu gewinnen. Aber vor /„die Millenniums Versammlung von der Weltfrieden“, an die die religiösen Führer verschiedener Staaten teilnahmen, ließ LI Hongzhi die Menschen in der Näher der Sitz der Vereinten Nationen die Flugblätter verteilen, er behauptete, Falun Gong ist eine bestimmte Weltanschauung. Er versuchte auch, sich als religiösen Führer auszugeben, um an die Versammlung teilzunehmen. Er stellte den Antrag an die Versammlung, der Arbeiter antwortete ihm, es ist egal, ob deine Organisation eine religiöse Organisation ist, die Gründer dieser Religionen, die eingeladen wurden, sind schon tot, aber du bist noch lebendig, deshalb wirst du nicht eingeladen. Er wurde natürlich von der Versammlung abgelehnt. Während der Versammlung gewann die chinesische religiöse Delegation besondere Aufmerksamkeit und wurde von vielen Reporter interviewt, manche Falun Gong Anhänger gaben sich als Reporter aus, sie stellte einige scharfe Fragen über Falun Gong. Unsere Delegierten äußerten ihre Ansichten, dass sie gegen den Kult sind, die die kriminelle Aktivitäten gegen die Gesellschaft und Leben treibt, wir gewannen die Verständnis und Respekt de Versammlung.

Im Frühling 2011 habe ich als Vertreter der NGO (staatlicher Frauenbund) an der 37. UN Konferenz über Menschenrechte in Genf teilgenommen. Davor hatten USA andere Länder Anträge in der Konferenz über Menschenrechte gestellt, in die sie Chinas Verletzung der Menschenrechte verurteilten. Alle dieser Anträge wurden abgelehnt, dieses Mal war das 10. Mal, dass sie die Anträge stellten. Wegen der Anstiftung von Falun Gong war der Kampf um das Menschenrecht sehr scharf. In dieser Konferenz konnte nicht nur die staatlichen Vertreter eine Rede halten, der Vertreter von NGO durfte auch eine Rede von 5 Minuten halten. Vor der Konferenz zeigten wir vor der Tür der Halle die Unterschrift von mehr als 10 Tausend Menschen, die gegen Falun Gong in China sind. Die Mitglieder von Falun Gong waren auch aktiv. Sie ließ viele Menschen, die die gelbe Weste trugen, auf dem Platz praktizieren. In der Konferenz verband sie mit der Dalai Clique, die versuchte, die Religion zu benutzen, im das Mutterland zu spalten. Sie hielten Rede, verteilten Flugblätter, griff unsere Regierung mit Beschränkung der Religionsfreiheit an. Ich und die Vertreter von Buddhismus und Islam hielten Rede, wir erzählten über die wahre freie Bewegung der verschiedenen Regionen in China. Die Tante von CHEN Guo hielte Rede, beklagte Falun Gong und erzählte über die Selbstverbrennung von CHEN Guo und ihrer Mutter auf dem Tiananmen Platz, man wurde davon schockiert. Der Anti China Antrag wurde abgelehnt (danach bracht niemand solchen Antrag ein), die Zerstörung von Falun Gong gelang nicht.

 

Autor: Pfarrer CAO, wie war ihr Besuch in Kanada in 2003?

Pfarrer CAO: Kanada ist ein Land, in dem die Anzahl der Christen groß ist. In diesem Jahr wurden wir von der kanadischen Regierung eingeladen, der Direktor des nationalen Amt von religiösen Angelegenheiten YE Xiaowen führte die chinesischen religiösen Delegation (einschließlich Regierungsbeamte, Akademiker und religiöse Figuren) und machte einen hochrangigen Besuch. Wir führten eine Reihe von freundlichen Aktivitäten mit der kanadischen Regierung und Kirchen durch, um das Verständnis und die Freundschaft zwischen den Völkern der beiden Länder zu stärken. In Kanada wurden wir jeden Tag von Falun Gong gestört. Um die Probleme zu vermeiden, wechselten wir manchmal vorläufig die Route, aber es war schwierig, sie loszuwerden. Was ärgerlich war, dass sie jedem von uns eine telefonische Nachricht in unserem Hotel zurückließen, neben Falun Gong Propaganda gaben sie jedem von uns verschiedene telefonische Nachricht nach dem Hintergrund jedes Menschen. Ihre telefonische Nachricht an mir war: Du glaubst an Gott, du hast vieles schlechtes über Falun Gong gesagt, du solltest an die Folge denken!Es war eine Einschüchterung aus religiösem Standpunkt, ich schrieb die Nachricht und gab dem Direktor die Nachricht. Später teilte der Direktor der kanadischen Regierung die Situation mit, die kanadische Regierung achtete auf die Angelegenheit und meinte, das Verhalten von Falun Gong war physische Bedrohung. Sie schickte der Polizist uns zu schützen, damit unsere Bewegung nicht gestört wurde. Dann geschah dieser Fall nicht mehr.

 

Autor: Als der oberste Führer der chinesischen Christen haben sie bestimmt viele außenpolitische Aktivitäten?

Pfarrer CAO: Ja. Ich habe die Delegation des Volkskongresses von chinesischen Christen nach drei Städten in USA geführt, wir veranstaltete /„die Ausstellung der chinesischen Kirche Bibel“. Es war das erste Mal, dass die chinesische Kirche durch die Ausstellung sich selbst propagierte. Wir bekamen die Hilfe von vielen kirchlichen Gruppen in USA, es war eine wichtige historische Angelegenheit in den chinesisch-amerikanischen Kirche Austauschen. Wir stellten die Situation der chinesischen Christen vor, er hatte nichts mit Falun Gong zu tun. Wir erwähnte Falun Gong mit keinem Wort, aber wir wurden noch von Falun Gong gestört.

Die erste Veranstaltung in Los Angeles war erfolgreich, der zweite Punkt war Atlanta, der ehemalige US Präsident Jimmy Carter kam zur Eröffnungsfeier in Atlanta und hielte eine leidenschaftliche Rede. Vor dem Ende der Veranstaltung kamen die Falun Gong Praktizierenden, sie wollten die Flugblätter in der Ausstellung verteilen aber wurden von dem ausländischen Verwalter des Veranstaltungsortes abgeraten und zum Außen /„eingeladen“. Der letzte Punkt war in New York, sie gaben sich als der Reporter aus und warfen die sogenannte “Protestbrief“ an den Boden neben dem Podium. Dann behaupteten sie, dass sie schon einen Protest an dem Direktor des Staatlichen Amtes für religiöse Angelegenheiten erhob. Während der Veranstaltung ging ihre Personal pünktlich /„zur Arbeit“, sie klebten Plakate vor der St. John Kirche an und streuten die Gerüchte aus, dass die chinesische Regierung die innere Organe von den lebendigen Menschen nahm, außerdem verteilten sie die Flugblätter, aber die meisten Touristen und Besucher ignorierten es.

 

Am Ende sagte der Pfarrer CAO: /„Durch meine Erfahrungen habe ich zwei Erkenntnisse an die ausländischen Aktivität von Falun Gong. Erstens sind ihre Aktivitäten gut organisiert, es ist nicht von einzelnen Menschen spontan organisiert. Einer meiner Kollegen hat mir gesagt, einmal wohnte er in einem gleichen Hotel in USA mit einigen Falun Gong Praktizierenden, die eine Aktivität veranstalten wollten. Er hat gehört, jemand mobilisierten diesen Praktizierenden, gleiche Kleidung anzuziehen und an die Protest teilzunehmen, dann konnte man wahrscheinlich in der Zukunft politische Asyl beantragen und eine grüne Karte bekommen.“ Zweitens verfolgt Falun Gong die Regelung /„Was sie wollen, die muss man ihr geben. Sie achten nur auf ihre eigenen Interessen, es ist ihr egal, ob es mit ihr zu tun hat. Sie kannten anderem die Recht und die Freiheit aber und störten die soziale Ordnung, um ihre bestimmte politische Ziel zu erreichen. /„die Menschenrecht Deklaration“, hat feierliche universelle Werte, die in der UN Generalversammlung durchging. Laut des Artikels 29. Wird man nur von Gesetz beschränkt, wenn man seine Rechte und Freiheit ausübt. Das Ziel, die Beschränkung festzulegen, liegt darin, jemands Recht und Freiheit anzuerkennen und zu achten. Es ist auch die Bedürfnisse in einer demokratischen Recht und Freiheit anzuerkennen und zu achten. Es ist auch die Bedürfnisse in einer demokratischen Gesellschaft, die Moral, die öffentlichen Ordnungen und die allgemeinen Wohlfahrt anzupassen. Falun Gong ist gegen diese Ordnung und unbeliebt überall in der Welt.“

分享到: